14.01.2008

Наш ответ яблочному штруделю, или Вход в Черный вигвам

На kuking.net множество отличных рецептов — сама пробовала (и есть, и готовить), выбирала, правда, обычно по количеству кастрюль, знаменующих баллы, и комментариям. Вдохновившись тыквенным пирогом Гарри Поттера, вдохновила — для начала изустно — Кроликса и себя заодно фирменным пирогом Нормы из «Твин Пикса». М-м-м-м, пирог для Дэйла Купера… Вишневый пирог… Лучший в округе… Правда, лучший — у Нормы, но кто его там пробовал, кроме ушедшего в Черный вигвам?

Теперь я точно знаю, как это случилось с агентом Купером.

Многая знания — многая печали, а научный подход и любовь смотреть источники до добра не доводят. Сравнила рецепт на kuking с тем, что выложен на родном твинпиксовом сайте. Прочитали с Кроликсом. Поняли. Педантично перевели. Заметили, что все-то в этих двух вариантах по-разному, и обратились к оригиналу.

Делала все строго по инструкции, и пирог получился на редкость… аутентичненьким. Для «Твин Пикса».

Кухня. Вечер. Полумрак. Дочка спит в соседней комнате.

Я вынула его из духовки. «Крышечка» (это же закрытый вишневый пирог!) мягко колыхалась. Прокол — и в подставленный салатник хлынула тягучая красная жидкость. Когда пирог истек вишней, я сняла с него верх и в открывшихся разломах мы увидели вход.

Красное для Дейла Купера

The Red Room and a silver lining...

Да, вскрытие показало: вкусно. Но странно.

Но вкусно.

Но очень странно.


P.S. Если кто знает, почему начинка стала совсем жидкой, подскажите!


Другие
Впечатления
На главную
На главную